Sworn translation of a diploma

Do you need sworn translation of a diploma? You've come to the right place. We're happy to help. With us, sworn translations are quick and worry-free.

What is a sworn translation of a diploma? 

A sworn translation is the only official and highest form of translation accepted by institutions. A sworn translation is frequently also referred to as a certified translation, official translation, or translation with a stamp. You don't need to worry or wonder what the difference between them is. There is no difference – each of these names refers to the same thing: a sworn translation. A sworn translation generally consists of the source document, the translation, and the translator's clause. The essence of an official translation is perfect correspondence between the source text and the translation. 

Into which languages do you provide sworn translations of diplomas? 

Into all world languages. Most often, we provide certified translations from English and certified translations from German, but translations from Russian, Ukrainian, Spanish or French are no problem for us either. 

How do I order a sworn translation of a diploma? 

One option is to visit our translation agency at Metodova 7 (opposite OC Central shopping centre), where we can process your translation order within a few minutes. The other option is more convenient for some, as all you need to do is send us a scan of the document by email. We can handle the entire order via a few emails. We can then send the finished sworn translation to you by post, email, or you can collect it in person. 

Do institutions in Slovakia recognise sworn translation of a diploma? 

Yes. 

How long does it take to produce a sworn translation of a diploma? 

Delivery times always depend on the language pair. If you need an official translation of a diploma from English or an official translation of a diploma from German, you can have your translation ready within a few hours. 

Do I need to bring the original diploma with me? 

No. In most cases, official translations of diplomas are not bound with the originals. As a rule, the translation is bound with a notarised copy. If needed, don't hesitate to consult us – we're happy to help. 

Is it necessary to translate the diploma supplement as well? 

It's best to direct this question to the institution for which the translation is being prepared. Of course, we can arrange this type of translation for you as well. 

Does a sworn translation of a diploma have a limited period of validity? 

No, no sworn translation has a limited period of validity. 

Didn't find the answer to your question? 

Don't hesitate to give us a call – we'll be happy to advise on the translation.