Sworn translation of documents in Bratislava
Need a sworn translation of documents in Bratislava? You're in the right place. We're happy to help.
Certified translation of documents in Bratislava is our daily bread. Our translation agency illyria s.r.o. is based right in Bratislava at Metodova 7 (across from the main entrance of Central Shopping Mall) and for fifteen years we have been delivering certified translations from and into all world languages – fast, reliable, and fully accepted by authorities, courts, and institutions abroad.
What is a certified translation?
It's the synonymous term for an official translation – also known as a sworn translation or a stamped translation. It is the only officially recognised, legally binding form of translation, done by a sworn translator authorised by the Ministry of Justice of the Slovak Republic. It guarantees full conformity between the original and the translation.
What's the difference between a certified translation and a sworn translation?
None. "Certified translation" – just like "sworn translation", "notarised translation", stamped translation or "official translation" – are simply different colloquial names for the same thing.
What does a certified translation look like?
A certified translation is typically issued in paper form. It consists of the original document, its translation, and a translator's certification clause. Everything is firmly bound together with a tricolour ribbon and sealed with the round stamp of the sworn translator.
Why choose us for your certified translation in Bratislava?
• We're located in central Bratislava at Metodova 7 (easy to reach, parking available).
• We work fast – especially for English and German, our turnaround times will surprise you.
• Top quality and first-class client support are a given.
• We provide certified translations across Slovakia and abroad (by email or post – just ask).
When do you need a certified translation in Bratislava?
You'll need a certified translation practically anywhere an institution requires an officially valid, legally binding document – when working abroad, applying for visas or citizenship, getting married, in legal proceedings, or dealing with authorities in Bratislava.
How much does a certified translation cost in Bratislava?
We always quote individually based on the language, type of text, length, and deadline. Send us your document and we'll come back to you with a fixed price – no hidden fees.
How long does a certified translation take in Bratislava?
The deadline depends mainly on the language and length of the document. For English and German, we can sometimes deliver a certified translation truly fast – within a few hours.
Which languages do we cover?
From and into all major world languages. The most common pairings are certified translations into English and German, but other major languages are no problem either.
How to place an order?
Choose whichever is easiest for you:
• Email us a scan of the document.
• Call us at +421 948 32 22 77.
• Stop by in person at Metodova 7, Bratislava (Monday–Thursday 9:00–16:00, Friday 9:00–13:00).
Didn't find your answer?
If you have any questions, don't hesitate to get in touch. Our translation agency is here for you.