Sworn Translation Bratislava
Authorised translations by a court-sworn translator – complete with the official round stamp that gives your documents full legal force in Slovakia.
What does "sworn translation" actually mean in Slovakia?
In Slovakia, the terms "sworn translation" and "certified translation" refer to exactly the same service.
It is an official translation performed by a translator accredited by the Ministry of Justice of the Slovak Republic. The finished document bears the translator's signature, a unique ID number, and the distinctive round official stamp. This confirms the translation's authenticity and ensures it is fully accepted by all Slovak state authorities, embassies, universities, banks, and courts.
When do you need a sworn translation?
- Residence permit or citizenship applications
- Marriage registration in Slovakia
- Recognition of foreign diplomas (nostrifikácia)
- Employment contracts and work permits
- Banking, legal or inheritance matters
Why clients trust illyria for sworn translations
Convenient office at Metodova 7, directly by OC Central
Fast turnaround – same-day option available
Every document is handled by an officially sworn translator
Clear, upfront pricing with no surprises
Friendly English-speaking team ready to help
How it works – our straightforward process
- Send us a scan or photo of your document (or bring it in person)
- Receive a precise quote within 15 minutes
- Your document is translated and certified by a sworn translator
- Collect it in our office or have it delivered by post/courier