Translation Agency in Bratislava: illyria.

22.05.2025

Looking for a reliable and fast translation agency in Bratislava? We are happy to help. For 15 years, we have been providing standard and certified translations from and into all major languages.

illyria Translation Agency: What do we do?

In short - certified translations from and into all world languages. A certified translation is the only legally binding and official form of translation. Certified translations are often colloquially referred to as sworn translations, official translations, or notarized translations. In any case, it's all the same thing – a certified translation. A certified translation is prepared by an accredited translator who holds a valid authorization from the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

Use of Certified Translations?

Certified translations are used in official dealings where a complete and perfect match between the translation and the source document is required. Our translation agency in Bratislava most often provides certified translations into Slovak of diplomas, bank statements, translations of criminal records, various kinds of contracts, certified translations into Slovak of birth certificates, marriage certificates, driving licenses and other registry documents, and certified translations of excerpts from the commercial register. For our clients outside Bratislava, we often provide, for example, official translations of residence permits into Slovak, translations of marital status certificates, and certified translations of employment contracts.

How to Order a Certified Translation?

You have two options: you can stop by our translation agency in Bratislava in person and we will discuss everything necessary with you on the spot. The second option is to send the document by email - we will promptly provide you with available deadlines and prices. Just choose the most suitable solution and you can handle everything with us remotely, from the comfort of your living room.

In any case, do not hesitate to contact us by phone - we will be happy to help you with your specific situation.

Does our translation agency provide express certified document translations?

In most cases, yes – depending on the language combination, the volume of text to be translated, and our capacity. If yesterday was already too late, contact us — we'll find a solution. We pride ourselves on being one of the fastest translation services in Bratislava.

What kind of document can be officially translated?

The short answer is: any. As a translation agency, our policy is to accommodate our clients. If a client requests a certified translation, we will provide it. It doesn't matter whether it's a certified translation of an extract from the criminal record, a certified translation of a contract, or a certified translation of a judgment.

Is the original document, a notarized copy, or a simple copy required?

That is a question for the institution for which the certified translation is being prepared. Therefore, we recommend consulting this question directly with them.

illyria: a translation agency in Bratislava you can rely on. We are happy to help you too.