Criminal Record Translation Bratislava


Need an official sworn translation of your criminal record (extract from the Register of Criminal Records)? We deliver fast, fully legal translations accepted by all Slovak authorities.

Why do you need a sworn criminal record translation?

A certified translation of your criminal record is required for many official procedures in Slovakia:

  • Applying for a residence permit or permanent residency
  • Work permit and employment in Slovakia
  • Slovak citizenship application
  • Volunteering or working with children
  • Opening a bank account or applying for certain licenses

Without the official round stamp and signature, Slovak offices will not accept the foreign document.

What makes our criminal record translation reliable?

  • Translated and certified exclusively by a translator accredited by the Ministry of Justice 

  • Includes translator's signature, unique registration number and the official round stamp 

  • Ready for immediate use at any Slovak authority

  • Express same-day option available 

  • Clear English communication throughout the whole process

Why expats and professionals choose illyria

  • Convenient physical office at Metodova 7 – right by OC Central 

  • Fixed and transparent pricing – no hidden costs 

  • Bring documents in person or send a scan/photo 

  • Extremely fast turnaround – often ready the same day 

  • 100 % acceptance guarantee by Slovak institutions

Our simple process for criminal record translation

  1. Send us a clear scan or photo of your criminal record (or visit us in person)
  2. Receive a precise quote within 15 minutes
  3. Your document is translated and officially certified by a sworn translator
  4. Pick it up at our office or have it delivered by post or courier